記者／楊尹緁
想去2020年東京奧運卻礙於語言問題而遲遲無法下決定嗎？別擔心，日本手機業龍頭DoCoMo推出即時口譯App「Jspeak」，用戶只要對著智慧型裝置說出想說的話，軟體便會自動翻譯成文字訊息和即時口譯，而其中更支援多達十種語言，讓旅客能跨越語言隔閡，盡情享受日本旅遊樂趣。
￭ 迎接2020東京奧運，日本DoCoMo推出即時口譯App。(圖／NTT DoCoMo)
此款App是以DoCoMo既有軟體Hanashite Hon’yaku為基模開發而成，不僅延續原有的多國翻譯，能將日文翻譯成十種不同語言，還增加雙向翻譯功能，使得此應用程式的適用涵蓋度遍及全球五大洲。此外，App更內建了多達700種以上的日常生活用語，從交通運輸到餐廳點餐無不包括，使用者更可自行建立個人化的常用語句及喜愛的表達方式，提高生活實用度。
過去Hanashite Honyaku是以將日文翻譯成其他語言為主要目的，使用者多以日本人居多，且僅限DoCoMo用戶才可使用，但改良後的「Jspeak」不再局限於自家市場，更將市場野心著眼於擁有全球廣大用戶的Android市場。未來只要手持Android 4.0以上版本的硬體，都可輕易在Google Play中下載此款App。
DoCoMo資深副總裁表示，Jspeak提供外國旅客一個更加舒適與便利的方式來體驗日本，也希望Jspeak在提昇跨文化交流的同時，再度讓世界的目光轉回2020年奧運主辦國－日本的身上。Jspeak也將於11月10日正式啟用，使用者可透過Google Play帳戶選擇以每週計費或按月付費的形式支付軟體服務費用。