記者／吳佳玲
下班之後，想看最近熱門的影集和電影？打開PPS就能找到滿足你收視需求的內容；而改編自網路小說的「後宮甄嬛傳」，不僅在中國內地掀起熱潮，在台灣也創下多次重播的紀錄；此外，大陸湖南衛視綜藝節目「我是歌手」總決賽當天，在大陸吸引了兩億人口收看，台灣更有頻道直接停播原訂節目，轉播總決賽的精彩賽況。中國的影視產業挾持著龐大資金、人力、資源等，攻佔兩岸收視習慣的企圖日益高張。
PPS搶攻數位市場 陸影視主導華人文化
如果你是個經常使用網路的人，近年來，一定能感受到PPS（PPStream）的威力。PPS為目前全球最大的網路電視平台，在PPS能看到兩岸三地最火紅的節目、影劇。此外，中國每日瀏覽PPS的人次達2000萬，而台灣的瀏覽人次更高達70萬人。雖然PPS提供的內容牽涉版權合法性問題，但隨其日益普及，我們可以了解中國試圖透過強大的數位媒體平台，掌握下個華人影劇市場的主導權。
此外，中國影視產業在官方的強力後盾下，表現越來越令人驚艷，此現象由台灣近年從中國外購的影片數量大增，便可略知一二。中國影視已滲入你我的生活，例如，中國製的「喜羊羊與灰太狼」攻佔台灣卡通台的黃金時段，「後宮甄嬛傳」在台灣也熱播多遍。在這場激烈數位化的文化版圖變動下，台灣從引以為傲的文化提供者，頓時退為接受者，台灣文化創意下一步，該如何走下去？
中國製作 台灣熱銷
「能不能讓娘娘容的下，是嬪妾本事。」後宮甄嬛傳的台詞不僅成為上班族茶餘飯後的熱門話題，連藝人們也在公開場合套用劇中台詞。其成功歸功於導演鄭曉龍對戲劇反差和張力的掌控，及對於劇中每個細節的要求，讓人物的情感更加真實，引起觀眾的共鳴，使後宮甄嬛傳在兩岸三地快速走紅，並掀起話題。
「我是歌手」製作單位參考韓國創意，憑藉大量資金，配合運用歌手想創造自己演藝事業另一高峰的心理，打造受兩億人關注的節目，並吸引許多台灣歌手前往參賽。其與一般「素人參賽，專業評審」的選秀節目相反，節目參賽者是專業歌手，再由素人觀眾選出心目中的優勝者，藉由素人觀眾的多方面喜好，了解觀眾對於流行音樂市場的趨勢，成功製作出廣受關注的節目。
中國大陸不同於過去的全然抄襲，透過移植國際成功例子深入改造，並針對當地觀眾需求，加上特有的人情特色，創造出中國大陸的全新創意。例如後宮甄嬛傳談的是宮廷鬥爭的老梗，卻注入了細膩觀察現今寫實社會的視角；我是歌手並非選秀節目首例，卻成功為中國大陸的流行音樂市場踏穩下一步；再加上PPS的強大平台，中國大陸極有可能成為下一個引領華人文化的領導者。