提高全球網路市占率 MySpace推出拉丁美洲專屬內容

記者/蘇俊豪

MySpace最近又多學會了一種語言,其在八日宣布,將在網站上推出拉丁美洲使用者的專屬內容,加上西班牙文與葡萄牙文,MySpace至今已推出包括英語、日語和西班牙語等超過131種語言的網頁。

拉丁美洲版的MySpace經營至今已有一年的歷史,但在之前所提供的內容都只是將英文直接翻譯成為西班牙文,並無專為該族群所設計的內容。而所推出的新內容,便是專門針對拉丁美洲使用者所設立的家族,內容包括拉丁美洲樂團或足球等主題,為的是吸引美國拉丁美洲使用者的會員數以及點擊率。根據統計,現今美國有四分之三的西班亞裔美國人都會上網,比2002年成長了四分之一,而這些人當中有32%在網路上只使用西班牙文。

MySpace推出此新服務的動機來自於想要增加全球網路市場的市占率,為了順應此一潮流,facebook也在二月時推出西班牙版本,而三月將會推出德文版。但必須注意的是,如果只是一味的推出不同語言的版本卻未針對該語言的使用族群推出專屬內容,一味將英文的內容翻譯成不同語言,該內容是否能夠吸引其他語言使用者繼續使用,則有待商榷。

分享此新聞: