一書二式 紙本書可以再造書子書?

特約撰稿/陳緯倫

今年於國際書展之時,固然發現不少書商已兼賣電子書,但仍有部分業者堅持只出版紙本書,其中一個重要理由就是,目前電子書載具(如Kindle、iPad)的尺寸太小,僅利於閱讀純文字或小插圖的書籍,如果是大量插圖的繪本,或者用到一堆圖表照片的雜誌書刊,「閱讀便利與否」以及「客製化電子書成本過高」仍有待討論。

電子書載具適合閱讀純文字書籍

在「閱讀便利與否」方面,目前所看到的電子書,確實以純文字書籍最適合閱讀,讀者可自行放大縮小電子書文字,而檔案相對較小,要下載購買或自製盜版流通都不會太困難。而圖文並茂的雜誌書刊,因為排版相對複雜,僅仍以PDF或圖檔格式(如JPEG)為主。說穿了,這些雜誌電子書,其實就是直接轉檔成電子檔案。

財力雄厚的出版社當然可以為雜誌製作APP,但如此一來就會增加不少資訊人員和介面設計師的成本負擔。目前我們可以在不少雜誌類APP看到某些雜誌的PDF或圖檔,也可以直接下載此雜誌專屬的APP。一書二式,並行紙本與電子版,是目前雜誌業者的做法之一。

一書二式 出紙本也出APP

每種雜誌還有公版可循,出版社尚可依此套用至APP內的每期電子版;但如果是專書,每本書都有自己的排版呈現方式,出版商是否願意為專書客制化APP,那就是另一個問題了。晨星出版社出版過一本《賞蛙地圖》,有圖有文,後來又出了同名APP,以原書內容為主,但因電子書特性,增加了互動功能。客製化專書APP,絕對不能「重新改版、但內容不變」。

任何出版社在進行「再造電子書」時都要思考,除了攜帶方便與全書搜尋之外,這本電子書比紙本書更能做什麼事情。我可以知道附近有哪些賞蛙地點嗎(LBS應用)?我可以聽到蛙鳴嗎(語音功能)?我可以從各個角度看青蛙嗎(3D模擬)?甚至,我可以玩到青蛙小遊戲嗎(互動遊戲)?

訂價便宜 功能要求更多 電子書有賺頭?

功能越多,製作成本越高,但這也是專書電子化的困境。在這個大半免費APP的年代裡,出版社很難評估專書電子化是否能夠成功引起迴響?電子書訂價向來比紙本書便宜,消費者是否寧願購買電子版本因而壓縮到紙本書的銷售?也許到某一天,這些雜誌出版社通通不再印刷紙本書,只剩下電子版本之時,消費者可能就沒得比較挑剔了吧?

分享此新聞: