近一個月來人工智慧領域最大的話題就是吉卜力畫風圖片生成。上傳一張照片，ChatGPT可以將其轉化成日本吉卜力動畫畫風的圖片。因為有趣，所以風靡全球。話題指向吉卜力，當然更多人在意宮崎駿的想法。有人找出宮崎駿曾批評人工智慧做出的動畫是對生命的侮辱。但那是2016年的往事，宮崎駿在看了AI做出的喪屍的動畫之後，看不出痛楚，於是有所批評。宮崎本身只是不喜歡那支喪屍影片，但看不出對人工智慧本身有何具體批評。
當時我人在日本出差，因為身邊的朋友紛紛上傳圖片，於是手癢也來一試。但免費畢竟不好用，生成速度慢不打緊，一天至多也只能生出二三張，就開始要你付費了。
我加入付費版之後，自然可以大量生成圖片，讓我整整玩了一週的吉卜力圖片。但讓我最爲滿意的，卻不是這等娛樂效果。而是它讓我人在國外時，扮演一個嚮導/翻譯人員的角色。
我在大阪的美術館，拍照畫作說明牌，不只全文翻譯，還對說明牌中提及的作者，進行額外補充說明。ChatGPT還請我可拍攝畫作，居然分析了畫作構圖，並詮釋畫作的意涵。過去我們仰賴翻譯人員，但如今，翻譯早已不是問題，詮釋才更像人工智慧的前景。所以我才說，它更像是一個嚮導。
我沿著大馬路走，隨意拍攝建築物，它也可以跟我介紹建物的歷史與功能。因為沿路拍照詢問，它最後也評斷出我人在大阪的哪個區域，主動告知可以幫我規劃之後的路線。
所以獨旅時，如果對身邊事物一無所知又充滿著好奇，何妨用這個工具來增加樂趣呢？看看人工智慧的翻譯，看看它整理的資料，看看它的詮釋，然後還詢問你是否需要進一步的了解。
有人比較它與搜尋引擎。搜尋引擎列出相關網頁，然後使用者自行評估各方說法。人工智慧則是給予答案。如果想要更多說法，當然要用搜尋引擎，但人工智慧卻能在更多外文網站中，翻譯並整理答案。所以各有優缺，就看你想怎麼找答案。
經歷國外旅行，所以我才更指出，當代的領隊導遊，更要吸引人的，就是目前人工智慧無法取代的情感互動。即使我利用了人工智慧帶我走完了旅程，但旅程中，它還無法察言觀色。那如果哪天真的能察言觀色，那世界又會如何翻天覆地呢？