記者／曾成偉
據彭博社（bloomberg）報導，來自美國矽谷的短租平台Airbnb，目前正考慮收購中國的短租網站「小豬」，以拓展一直以來尚未發展成功的中國市場，已歷經多次談判，但目前仍未協商完成，不過依現況來看，雙方應能夠達成協議。
￭Airbnb欲收購小豬來拓展中國市場。（圖片來源／Airbnb官網）
Airbnb在2015年8月份的時候就已經宣布正式進入中國市場，但是其實已為時已晚，中國在地的短租平台，如途家網、螞蟻短租、小豬、木鳥短租等，不但早已搶占了市場，並將Airbnb模式改良，創造各種更適合中國用戶習慣的分享住宿模式，對Airbnb形成一定的威脅。因此，Airbnb想藉由收購小豬來拓展中國的版圖，並且適應中國短租市場的競爭型態。
Airbnb目前在中國並無很大的發展，房源相較其他中國短租的平台相當少，無法跟其他平台的競爭者抗衡，而小豬在中國短租平台位居第二，且跟第一名的途家網相比還差距甚遠。不過中國遊客在海外旅遊時卻經常使用Airbnb訂房，因此若將小豬併購則可運用小豬原本在國內的既有市場，進而拓展在中國國內旅遊市場的覆蓋率。
目前Airbnb想藉由收購小豬的方式去拓展中國短租市場，但此收購案卻不被看好，上海澎湃新聞網大潑冷水，認為Airbnb雖然在名聲響亮，但在中國短租市場中卻佔不到多少便宜，其原因除了國外互聯網企業普遍在中國水土不服的「魔咒」之外，更現實的是它已在中國市場中失去了先機，導致Airbnb必須面對太多強大的中國競爭對手。因此未來Airbnb是否可以正式達成併購協議，及面對中國其他短租平台的競爭，可能還需長期關注。