記者／鄭亦雯
美國聯邦上訴法院宣判微軟公司Word軟體涉及侵權，除了賠償加拿大i4i公司2.9億美元〈約新台幣93.7億元〉外，也必須修改其功能，並於明年1月11日起停止販售含有侵權程式碼的Word版本。
加拿大i4i公司於2007年向美國聯邦特區法院控告微軟office套裝軟體中的Word文書軟體含有侵權程式碼，由於i4i已為Custom XML申請專利，因此i4i指稱，微軟擅自在2007年版的Word軟體中使用該技術已侵害其專利權。XML〈可擴散標記語言〉是一套資料儲存工具，可用來建立包含結構化格式資料的文件。
美國上訴法庭判決書指出，微軟利用該專利技術出售的Word，占了XML的8成市場，迫使i4i改變商業策略。Word是微軟Office軟體的核心部分，全球使用者大約超過五億人。微軟發表聲明指出已經著手修改，且正加速將這項極少使用到的功能，從該產品中移除。
此外，微軟表示，明年預定完成的Word 2010及Office 2010測試版〈Beta版〉將不含這些程式碼，因此整體而言，並不會影響Word銷售狀況。根據法庭，微軟可以持續對Word目前的用戶提供技術支援，但禁制令生效後，就不能提供Word新用戶使用XML 編輯器的程式。