記者／曾玟瑜
美國著名社交網站Facebook提出以5億美元股票收購微型部落格Twitter，雙方從10月中歷經數周的討論，宣告破裂。
Facebook與Twitter交易流產的原因是價格問題。Facebook希望全數由公司股票支付這5億美元，而股票的價值計算方式是根據微軟2007年10月以2億4000萬美元收購Facebook1.6%股權時，估計Facebook總值150億美元而來。Twitter一方面覺得價碼被膨脹，因為依據最近公布的Facebook真正市值，以較低價格來估算股票價碼，頂多只有50億美元；另一方面，Twitter希望Facebook拿現金來交易，所以最後雙方未能達成一致協議。
Facebook擁有強大的社交功能，但在『狀態更新』方面的創新卻被Twitter所超越。Facebook的CEO馬克‧扎克博格(Mark Zuckerberg)在最近舉辦的Web 2.0會議上曾表示他非常看好Twitter的發展，稱之為『簡潔的典範』，進而有意收購。Twitter的模式非常簡單，用戶可以通過網路或手機發送140字內的消息，告訴其好友目前正在做的事情，十分受歡迎，但目前為止還沒有產生營收。Twitter的投資人和高級主管希望這個階段Twitter應該要加速成長及開發營收，先建立起營收模式，再考慮出售的問題。
雖然傳出合併協商中止，不過根據國外媒體表示，Facebook有可能再重啟併購協商，因為不想看到Twitter落入其他諸如微軟、Yahoo或Google等業者手中。