記者／趙翊雯
全球最大的社群網站Facebook已悄然滲透人們生活，連帶著旗下通訊軟體Messenger的使用人數也節節攀升。儘管Messenger目前僅具備文字及語音傳訊功能，但其研發團隊近期已開始參照Google Voice的轉譯功能進行開發測試，期望未來能讓Messenger自動將語音訊息轉換成文字，方便用戶讀取訊息。
￭Facebook期望透過語音轉錄文字方式讓通訊更便利。（圖／David Marcus臉書）
現今生活中充斥著許多即時通訊軟體，像是LINE、WeChat、Whatsapp皆廣為人們使用，用戶可以透過這些軟體進行文字、語音甚至是影音的訊息傳遞。然而有時接收方可能正處在較為嘈雜的環境，或是當下不便接聽，造成訊息可能會有所延遲、不清，使雙方通訊出現困難。
Facebook欲推出的新功能即可改善此情況，即系統會自動將使用者的語音內容轉譯為文字，並以斜體字顯示於語音內容下方。不過這些文字訊息並非逐字翻譯，僅能呈現語音內容的大意，系統也會特別標記此段文字為「自動轉換」，提醒接收者注意內容的正確性。
目前，此功能仍處於測試階段，尚未正式公開推出，而且僅能提供短訊息及英文語音訊息的轉譯，所以此功能未來會如何發展仍是未知數。另外，雖然其轉譯內容的正確性亦有待觀察，但值得期待的是，如果這項功能發展成熟完備，必會為市場上的即時通訊軟體帶來一波新的衝擊，改變現有的通訊型態。