華納兄弟旗下的串流平台Max 進攻亞洲市場,25日於日本正式上線,同時也宣布今年年底將會在台灣推出。
華納探索兄弟集團亞太區總裁James Gibbons表示Max串流服務將在今年第四季開始陸續登陸澳洲、香港、南韓、台灣,將全面取代現有的HBO GO服務。華納兄弟探索亞太區總裁James Gibbons表示,盼Max能透過不同營運模式將Max帶給亞太區觀眾。
華納兄弟宣布,旗下串流平台Max年底進攻台灣市場。(圖/Max官網)
此外,華納兄弟日前也宣布和Google Cloud的Vertex AI平台合作,推出新人工智慧系統「Caption AI」,目前主要應用在美國的無腳本節目內容,協助串流平台自動生成字幕,不過華納兄弟表示,為了確保字幕的精準度,使用Caption AI技術後依舊會經過人工審查,以維持字幕品質。
華納兄弟指出,相較於藉由傳統的手動字幕製作流程,Caption AI生成字幕的時間大約縮短將近80%,同時也大概能降低約50%的製作成本。華納兄弟的首席技術官Avi Saxena表示,隨著華納兄弟和Vertex AI 平台合作後,不僅加快字幕生成的速度,也提升了效率並降低成本。
事實上,Max串流的前身為HBO Max,HBO Max於2020年5月27日正式營運,平台內容除了HBO的資源,同時也涵蓋了華納媒體的其他作品,中間歷經裁員、合併等過程,於2023年5月正式改名為Max。隨後,今年5月迪士尼與華納兄弟則是宣布Disney+、Hulu、Max攜手合作,並於今年夏季推出整合方案,盼能在串流媒體市場裡,提供用戶更多選擇片源選擇。